超訳英語「ベンジャミンバニーのおはなし」セクション2.パート2

「ベンジャミンバニーのおはなし」超訳の日本語と英文と音声データ

英語音声は、各英単語毎、意味のまとまり毎、ゆっくりな全文、速い全文の順になっています。
「ベンジャミンバニーのおはなし」[原作者: ビアトリクス ポター]

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文1

S2-P2-001

リトルベンジャミン、言った、「とにかく、ダメにする、人の服、至る、すり抜ける、下側、ア、 門、the 適切な方法、至る、着く、なかに、それは、至る、つたい降りる、ア、梨の木。」
Little Benjamin said: “It spoils people’s clothes to squeeze under a gate; the proper way to get in is to climb down a pear-tree.”

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文2

S2-P2-002

ピーター、下に落ちた、頭から、でも、とりあえず、状態だった、属す、影響のない、その時、the 下の土どこ、状態だった、最近たがやされた、そしてとても柔らか。
Peter fell down head first; but it was of no consequence, as the bed below was newly raked and quite soft.

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文3

S2-P2-003

そこは、たねがまき終えられていた、レタスの。
彼らは、残した、とてもたくさんの奇妙な小さな足跡、そこらじゅう the 土どこ、特にリトルベンジャミン、そのリトルベンジャミンは、履いていた、木ぐつ。
It had been sown with lettuces.
They left a great many odd little footmarks all over the bed, especially little Benjamin, who was wearing clogs.


ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文4

S2-P2-004

リトルベンジャミン、言った、次のこと、the 最初のこと、されるべき、それは、至る、取り戻す、ピーターの服、中、 順番、その順番で、彼らは、使うことができるかもしれない、the ポケットハンカチ。
Little Benjamin said that the first thing to be done was to get back Peter’s clothes, in order that they might be able to use the pocket-handkerchief.

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文5

S2-P2-005

彼らは取った、それらを、離して、the 案山子。
とにかく雨がふり続いた、間中 the 夜、とにかく水があった、中、the 靴、そして、the 上着、状態だった、幾分縮んでいる。
They took them off the scarecrow. There had been rain during the night; there was water in the shoes, and the coat was somewhat shrunk.

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:英文6

S2-P2-006

ベンジャミン、かぶってみた、the ベレー帽、しかし、それは、状態だった、非常に大きい、対象、彼。
Benjamin tried on the tam-o’-shanter, but it was too big for him.

ベンジャミンバニー:セクション2・パート2:全英文

S2-P2-007

Little Benjamin said: “It spoils people’s clothes to squeeze under a gate; the proper way to get in is to climb down a pear-tree.”
Peter fell down head first; but it was of no consequence, as the bed below was newly raked and quite soft.
It had been sown with lettuces.
They left a great many odd little footmarks all over the bed, especially little Benjamin, who was wearing clogs.
Little Benjamin said that the first thing to be done was to get back Peter’s clothes, in order that they might be able to use the pocket-handkerchief.
They took them off the scarecrow. There had been rain during the night; there was water in the shoes, and the coat was somewhat shrunk.
Benjamin tried on the tam-o’-shanter, but it was too big for him.



お勧め情報

ベンジャミンバニー関連

中学英語関連