超訳英語「ベンジャミンバニーのおはなし」セクション3.パート1

「ベンジャミンバニーのおはなし」超訳の日本語と英文と音声データ

英語音声は、各英単語毎、意味のまとまり毎、ゆっくりな全文、速い全文の順になっています。
「ベンジャミンバニーのおはなし」[原作者: ビアトリクス ポター]

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文1

S3-P1-001

それから、彼は提案した、次のこと、彼らはいっぱいにするべき、the ポケットハンカチ、共に 玉ねぎ、次として、ア、ささやかなお土産、対象、彼の叔母さん。
Then he suggested that they should fill the pocket-handkerchief with onions, as a little present for his Aunt.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文2

S3-P1-002

ピーター、見えなかった、至る、楽しんでいる、彼自ら、彼は聞こえ続けていた、耳鳴り。
Peter did not seem to be enjoying himself; he kept hearing noises.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文3

S3-P1-003

ベンジャミン、接して、the 逆、状態だった、完全に、所、実家、そして、食べた、ア、レタスの葉。
Benjamin, on the contrary, was perfectly at home, and ate a lettuce leaf.


ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文4

S3-P1-004

彼は、言った、次のこと、彼は、状態だった、中、the 習慣、属す 来ること、至る、the 庭、共に、彼のおとうさん、至る、手に入れる、 レタス、対象、 彼らの日曜日の夕食。
He said that he was in the habit of coming to the garden with his father to get lettuces for their Sunday dinner.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文5

S3-P1-005

The 名前、属す、リトルベンジャミンのパパ、それは、オールドミスターベンジャミンバニー。
(The name of little Benjamin’s papa was old Mr. Benjamin Bunny.)

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文6

S3-P1-006

The レタス、確かに、状態だった、とても素晴らしい(美味しい)。
ピーター、食べなかった、何も、彼は言った、彼は帰りたい、家に。
The lettuces certainly were very fine.
Peter did not eat anything; he said he should like to go home.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文7

S3-P1-007

もなく、彼は落とした、半分、the 玉ねぎ。
リトルベンジャミン、言った、次のこと、とにかく、可能じゃない、至る、戻る、登って、the 梨の木、共に、ア、重荷、属す、野菜。
Presently he dropped half the onions.
Little Benjamin said that it was not possible to get back up the pear-tree with a load of vegetables.


ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文8

S3-P1-008

彼は案内した、the 道、 大胆に、方向、 the 他の端、属す、the 庭。
He led the way boldly towards the other end of the garden.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文9

S3-P1-009

彼らは進んだ、沿って、 ア、小道、接触、板、下側、 ア、日当たりのよい、赤い煉瓦の塀。
They went along a little walk on planks, under a sunny, red brick wall.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:英文10

S3-P1-010

The ネズミたち、座っていた、接地、彼らの玄関先、割きながら、サクランボの種、彼らはまばたきした、所、 ピーターラビットとリトルベンジャミンバニー。
The mice sat on their doorsteps cracking cherry-stones; they winked at Peter Rabbit and little Benjamin Bunny.

ベンジャミンバニー:セクション3・パート1:全英文

S3-P1-0011

Then he suggested that they should fill the pocket-handkerchief with onions, as a little present for his Aunt.
Peter did not seem to be enjoying himself; he kept hearing noises.
Benjamin, on the contrary, was perfectly at home, and ate a lettuce leaf.
He said that he was in the habit of coming to the garden with his father to get lettuces for their Sunday dinner.
(The name of little Benjamin’s papa was old Mr. Benjamin Bunny.)
The lettuces certainly were very fine.
Peter did not eat anything; he said he should like to go home.
Presently he dropped half the onions.
Little Benjamin said that it was not possible to get back up the pear-tree with a load of vegetables.
He led the way boldly towards the other end of the garden.
They went along a little walk on planks, under a sunny, red brick wall.
The mice sat on their doorsteps cracking cherry-stones; they winked at Peter Rabbit and little Benjamin Bunny.



お勧め情報

ベンジャミンバニー関連

中学英語関連